Skrzypek na dachu (02-05.10 wtorek-piątek)
2018-10-01 03:00

Skrzypek na dachu

02.10 wtorek 19:00

03.10 środa 19:00

04.10 czwartek 19:00

05.10 piątek 19:00

Teatr Wielki, Poznań

 

musical w dwóch aktach
libretto Joseph Stein
na podstawie opowiadań Szolema Alejchema za specjalny zezwoleniem Arnolda Perla
teksty piosenek Sheldon Harnick
polska wersja językowa w tłumaczeniu Antoniego Marianowicza


Przedstawianie komukolwiek musicalu Jerry’ego Bocka nie jest potrzebne: Anatewka i jej mleczarz Tewje to miejsce i postać, które weszły do kultury popularnej – takiej, która przecina podział na „wysokie” i „niskie” nie tyle sytuując się pośrodku, na „średnim” poziomie, co raczej skutecznie trafiając do wszystkich kręgów. Czy nie należy to w ogóle do zasadniczych cech musicalu, zarówno teatralnego, jak i filmowego? Musical jest czymś specyficznie amerykańskim, co w Stanach Zjednoczonych, a zwłaszcza w Nowym Jorku, otoczone jest osobną, własną postacią kultury. Jego europejskim odpowiednikiem nie jest ani opera, ani operetka. Muzyczna otwartość musicalu, łatwość, z jaką adaptuje pomysły z rodzajów muzyki, jazzu, muzyki ludowej i popularnej, świadczą, że wyrastał w świecie nieco odmiennym niż niedawna jeszcze Europa. Skrzypek na dachu jest jednak zarazem na wskroś europejski, chociaż przywołuje obraz Europy bezpowrotnie utraconej, Europy sztetli, cadyków i rabinów – świata, którego wspomnienie jest zarazem ożywczym źródłem i największym wyrzutem sumienia naszego kontynentu.

 

Realizatorzy

kierownictwo muzyczne- Aleksander Gref

reżyseria i choreografia- Emil Wesołowski

scenografia- Ryszard Kaja

kierownictwo chóru- Mariusz Otto

 

 

Obsada

Tewie- Andrzej Ogórkiewicz / Damian Konieczek

Gołda- Barbara Kubiak

Cajtla- Magdalena Wilczyńska-Goś

Hudel- Natalia Puczniewska-Braun

Chawa- Monika Mych-Nowicka

Motel- Piotr Friebe

Jenta- Gabriela Klima

Perczyk- Jaromir Trafankowski

Lejzor- Marian Kępczyński / Damian Konieczek

Mordka- Bartłomiej Szczeszek

Rabin- Karol Bochański

Mendel- Witold Nowak / Piotr Skołuda

Babcia Cajtla- Wiesława Wiza

Abram- Tomasz Mazur

Fruma Sara- Barbara Gutaj-Monowid / Magdalena Stefaniak

Fiedka- Marek Szymański

Sasza- Maciej Marcinkowski

Policjant- Rafał Korpik

Naum- Lech Algusiewicz / Piotr Bróździak


Powrót